第(3/3)页

    释善大师皱眉：“事实上，我只知道完整的《阿含部》经文有22卷，共收3o部经，但具体有多少内容，我却并不清楚，这些箱子里是否能连贯，有没有残缺，这需要全部查阅统计过之后，才能确定。”

    霍思宁点了点头，这里面工程不小，释善大师会这么说，她也不觉得奇怪。

    但弄清楚这个问题，耗费时间肯定很长，老方丈日理万机，又是避世之人，自然不可能耽搁太长时间，因此霍思宁不可能让释善大师来帮忙整理这些竹简资料。

    因此，想了想，她就决定暂时先别麻烦这位老和尚了，有没有残缺的，回头她只要去学校找几个学习印度语的学生来兼职，把这些竹简翻译过来就知道了。

    但霍思宁没主动开口，这位老和尚却先主动提了出来：

    “寻常人不懂梵文，佛语梵文与普通印度语有很大差异，非专业人士是弄不明白这些经文的。”

    老和尚像是看透了霍思宁的打算一般，看到霍思宁面露怔忪之色后，又接着道：

    “我座下有十几个懂古梵语的弟子，想来如果让他们整理《阿含部》原本梵文经书，他们是极为乐意做这件事的。”

    “所以霍施主你完全不用担心，这事儿交给我那些弟子来做就是了。也不需要将这批竹简带走，只需要将这些竹简上的文字仔细地拍下来，回头我带回山上，让我那些弟子去整理就行。”

    “霍施主，您看如何？”

    老和尚的这个提议，霍思宁当然是举双手赞成的，一事不烦二主，有人主动帮忙，霍思宁哪里有不乐意的。

    “好是好，只是大师您这酬金该怎么算，您这出家人，我是真不知道该怎么跟您谈这酬金的问题，直接给钱好像有些……”


    第(3/3)页